译文
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是(shi)(shi)洒下了一路离愁。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动(dong)。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我曾经苦于伤春而不忍(ren)再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑴怀远:怀念远方的亲人。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
⑸微:非,不是。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。