译文
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别(bie)的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红(hong),我们两个(ge)人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴(chi)醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想(xiang)失魂落魄又叫人怎能(neng)不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
(10)“添”,元本作“雕”。
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑵风:指春风。庭芜:庭院里的草。芜,丛生的杂草。
[12]强(qiǎng):勉强。
作:像,如。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑧侠:称雄。