译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
树林间的红花(hua)已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
如(ru)君子相交淡如水般(ban)已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽(jin)远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
唉呀呀你这个远方而(er)来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⒁零:尽。
109、君子:指官长。
坐看。坐下来看。
⑩岑:底小而高耸的山。