译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连(lian)绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿(lu)为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不必在往事沉溺中低吟。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
月亮沦没迷惑不清,不值观(guan)看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
听说金国人要把我长留不放,
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
④安:安逸,安适,舒服。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
均:公平,平均。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。