译文
魂魄归来吧!
抬头观看西北方向(xiang)的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了(liao)。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
恐怕自身遭受荼毒!
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节(jie)士悲秋泪如雨飞。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨(hen)。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
回想安禄山乱(luan)起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
走入相思(si)之门,知道相思之苦。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻(chi)而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
闻:听说。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
1.方山子:即陈慥,字季常。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
嶂:似屏障的山峰。
(8)或:表疑问