译文
详细地表述了自己的苦衷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
就像是传来沙沙的雨声;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆(zhao),这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡(dang)地挺进。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你(ni)发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索(suo)又长又好。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
27.鹜:鸭子。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。