译文
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那(na)些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
他说“应该努力上天(tian)下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
春(chun)天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋(dong)梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
12.复言:再说。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
7.者:同“这”。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。