译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过(guo)了武威。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
您从前(qian)骑龙邀游(you)在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览(lan)了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路(lu),海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
50.言:指用文字表述、记载。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
(26)形胜,优美的风景。