译文
回首遥望那皇帝住的(de)(de)京城啊,噫!
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
倚着玉柱畅饮,欣赏(shang)那深秋景色。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻(xun)找他们的踪影?
清风吹我襟。清风吹着我的衣(yi)襟。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
①郁陶:忧思聚集。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑷遍绕:环绕一遍。