译文
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿燕开始飞入(ru)吴地。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
42、法家:有法度的世臣。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。