译文
屋里,
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人(ren)之后。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾(teng)啊怨气如山啊。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解(jie)诗文。不久,雪下得大了,太傅(fu)高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等(deng)候在自家的柴扉。
起初,张咏在成都做官,听说寇(kou)准做了宰相,就对(dui)自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
蠢蠢:无知的样子。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⒀罍:酒器。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。