译文
傍晚去放牛,赶牛过村落。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲(can)南去走的古道。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
赏罚适当一一分清。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
以:来。
(6)时:是。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。