译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
一群小燕(yan)子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春(chun)光时节吧。
当年春风下(xia)观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
飘流生涯中的烟雾水浓(nong),看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
侵:侵袭。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
8.悠悠:飘荡的样子。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
②些(sā):句末语助词。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】