译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文(wen)书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤(chi)山安兵布阵,在长(chang)城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
属从都因跟随张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
你(ni)(ni)是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑿游侠人,这里指边城儿。
清嘉:清秀佳丽。
不偶:不遇。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”