译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我(wo)们兄弟(di)也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给(gei)在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空(kong),兄弟分散各自你西我东。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精(jing)妙无比神采飞扬。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
战乱的消息(xi)传来,千家万户哭声响彻四野;
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
谩说:犹休说。
⑵中庵:所指何人不详。
西园:泛指园林。
【患】忧愁。
(57)晦:昏暗不明。