译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂(piao)流。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我又进(jin)一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔(ba)鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退(tui)隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
神奇自然汇聚了千(qian)种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(2)繁英:繁花。
平莎:平原。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。