译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
浩大的歌声正回荡在天空(kong),遒劲的鸟儿正想着(zhuo)凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更(geng)大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸(xiong),酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
注释
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
120.搷(tian2填):猛击。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。