译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨(yu)从春城的上空轻轻拂过;
北方不(bu)可以停留。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木(mu)和石泉。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流(liu)韵事都被丢到一(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随(sui)着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此(ci)时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
少年:年轻。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
皆:都。
42.是:这
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。