译文
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不度量凿眼就(jiu)削正榫头，前代的贤人(ren)正因此遭殃(yang)。”
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
小舟荡漾(yang)在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命(ming)(ming)令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
大自然永恒地运转，悠悠长存，而人生却何其短暂！一百年还(huan)没过去，但倏地一下就停止了，好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆，十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的，人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐，但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华，尽情地游览天地吧！不要等到人间的欢乐还没有享受完尽，忽然就死去了。就放开自己的情怀，恣意地游乐人生吧。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
⑺以：用。
⑵凌云健笔：高超雄健的笔力。意纵横：文思如潮，文笔挥洒自如。
（82）金闺：原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
2.万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
③薄幸：对女子负心。
⑴千秋岁：词牌名。