译文
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙(meng)您过目,也足以了解我的志向(xiang)所在。
一(yi)起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
城里经历上百次战乱(luan)之后,还(huan)有几家老人在世上保全。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
[20]殊观:少见的异常现象。
②南国:泛指园囿。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
(9)越:超过。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。