译文
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清(qing)明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨(yu)滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我曾经评论义(yi)帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能(neng)做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞(fei)熊而得太公望。②
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
远望,黄河(he)像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑨谓之何:有什么办法呢?
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。