译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希(xi)望随着月光流去照耀着您。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
7、贞:正。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。