译文
通往长洲的(de)香径已经(jing)长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵(zhen)阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
16.言:话。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
庄公:齐庄公。通:私通。