译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
岑夫子,丹丘生啊!快喝(he)酒吧!不要停下来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
像冬眠的动物争相在上面安家。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳(lao)苦岁暮还滞留天涯。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春(chun)跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情(qing)事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什(shi)么可说呢?在人间最令(ling)伤心的事莫过于离别了。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
至:到
樵薪:砍柴。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⑸微:非,不是。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。