译文
扬子江头杨柳青青春色(se)惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的(de)日期与朋友一起隐居。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
早到梳妆台,画眉像扫地。
这里面蕴(yun)含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
头发梳成美(mei)丽的发髻(ji)如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般(ban)缠绵婉转。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
⑶复:作“和”,与。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑺把玩:指反复欣赏。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
摈:一作“殡”,抛弃。