译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去(qu)寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我(wo)(wo)们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举(ju)起。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤(shang)呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
(28)路车:诸侯乘坐的一种大型马车。路,同“辂”。乘(shèng)马:四匹马。四马一车为一乘。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。