译文
(二)
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
翡翠蒸锅端出香(xiang)喷的(de)紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中(zhong)的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
朋友啊,你就居住茅屋(wu),那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只(zhi)有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
注释
19. 于:在。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。