译文
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的(de)江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生(sheng)红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
呼来款款轻上云(yun)梯,含笑羞羞步出帘栊。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
都与尘土黄沙伴随到老。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
如今已经没有人培养重用英贤。
收获谷物真是多,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
头发遮宽额,两耳似白玉。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
66. 谢:告辞。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(55)苟:但,只。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。