译文
我家有娇女,小媛和大芳。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在(zai)目。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪(lei)滚滚,打湿了锦衣。此去一(yi)别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
繁华往事,已跟香(xiang)尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎(ying)春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青(qing)云直上的道路就不远了。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(6)杳杳:远貌。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。