译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
清泉(quan)水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
思念(nian)梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
魂魄归来吧!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼(hu)唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共(gong)同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
占:占其所有。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。