译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
(柳)落絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已西偏,独自外出踏(ta)青,只有草长得密密稠稠。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了(liao)起来。
子城的西北角上,矮墙(qiang)毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月(yue)波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任(ren)真州司户(hu)参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
中秋节(jie)这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
(5)棹歌:渔民的船歌。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
(21)冯(píng):同“凭”。