译文
其一:
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
正是绿肥(fei)红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身(shen)体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
④华滋:繁盛的枝叶。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。