译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏(zhao)。
头上(shang)的犄角高(gao)高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
四周的树林和山壑中聚(ju)(ju)积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。