译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种(zhong)本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油(you)的老翁放下担子(zi),站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离(li)开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
简朴的屋子何必(bi)求大,只要够摆床铺就能心安。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
天(tian)上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
以(以吾君重鸟):认为。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”