译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终(zhong)极又在何处!
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当(dang)(dang)权者的心态而不画伤心图而已。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更(geng)多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
试(shi)使夷齐(qi)饮此水,终当不改清廉心。
注释
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
着:附着。扁舟:小船。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。