译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)前空名在后。满心(xin)的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳(fang)草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站(zhan)出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗(luo)列在天。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自(zi)酌饮。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪(yi)容举止都要符合潮流。
注释
[21]坎壈:贫困潦倒。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
(10)但见:只见、仅见。
【外无期功强近之亲】
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
(15)执:守持。功:事业。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。