译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
梁(liang)鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅(yue)读(书本),没有不通晓的(de)(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等(deng)到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨(shao)时流出的气息仿佛兰花的芳香。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片(pian)瓦。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
注释
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。
②〔取〕同“聚”。
(6)利之:使之有利。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
陈昔冤:喊冤陈情。
6、僇:通“戮”,杀戳。