译文
其五
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
泉水从岩石上(shang)飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
可惜谢朓已经(jing)千古,我给(gei)你洒(sa)一杯清酒吧!胸中感叹万千!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
这一生就喜欢踏上名山游。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧(bi)绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是(shi)那些不识字的江上钓鱼翁(weng)。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
[36]联娟:微曲貌。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。