译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多(duo)么卑鄙恶劣!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不(bu)(bu)能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没(mei)看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
神情憔悴,面容丑(chou)陋,不足以谈论风云大事。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
其(qi)一
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
3、誉:赞誉,夸耀。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
气:气氛。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
缚:捆绑