译文
两处美好的春光,在同一天消尽;此时(shi),家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒(jie)而彷徨!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
(她那(na))单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己(ji)的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁(chou)白了我的双鬓。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
②翎:羽毛;
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。