译文
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸(kua)耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
实在是没人能好好驾御。
送给(gei)希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
微冷的应和时节,期盼着太阳早(zao)些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑹楚江:即泗水。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
暗飞:黑暗中飞行。
87、至:指来到京师。