译文
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
步骑随从分列两旁。
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
我难道是因为(wei)文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
八月(yue)边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜(wu)已经很久了,我和(he)江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
①元夕:旧历正月十五元宵节。
117、川:河流。
9.镂花:一作“撩花”。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑶曲房:皇宫内室。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
329、得:能够。