译文
到天亮一夜(ye)的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花(hua)却已(yi)盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠(chang)挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边(bian)深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋(jin)国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光(guang)随波涌动,大江滚滚东流。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
彦:有学识才干的人。
⑤终须:终究。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
(26)戾: 到达。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
(21)程:即路程。