译文
一(yi)清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
江山如(ru)此媚娇,引得无数英(ying)雄竞相(xiang)倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
魂啊不要前去!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树间穿飞。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚(ju)会。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
(15)公退:办完公事,退下休息。
使:派遣、命令。
⑵凤城:此指京城。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。