译文
如(ru)此安逸怎不(bu)叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多(duo)地位低下的人(ren)都因此而获高官显爵。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住(zhu)的府邸,涛随神女,九江东(dong)注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英(ying)雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎(lang)良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑹章台:汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》,记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”