译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼(lou)、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的(de)歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一(yi)起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌(yong)、碧浪翻腾,六朝之时,往(wang)往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再(zai)用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
注释
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑧视草:为皇帝起草制诏。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。