译文
一(yi)袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨(tao)人喜(xi)欢。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间(jian)栖居住宿?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做(zuo)恕己,一个叫做奉壹。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(78)泰初:天地万物的元气。
16.尤:更加。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。