译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡(xiang)实在心犯难。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
女子变成了石头,永不回首。
计算(一下)田地没(mei)有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比(bi)古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法(fa),用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
要像(xiang)秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
使秦中百姓遭害惨重。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
传:至,最高境界。