译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请(qing)好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再(zai)也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋(mai)葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
连年流落他乡,最易伤情。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
注释
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
谩说:犹休说。
⑧堕:败坏。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁