译文
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人(ren)荣(rong)华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如(ru)何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
风潇(xiao)潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白(bai)又露晨曦。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
蟀仿佛在替我低声诉说。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑼夜阑(lán):夜深。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。